“And surely these southern counties have nothing to compare to the wild and untamed beauty of the Peaks. Nature and culture in harmony, you see, Lizzy. Wildness and artifice, and all in the one perfect county!”
Essa é uma das minhas passagens preferidas de Orgulho & Preconceito. É proferida por Mr Gardiner, logo antes de seguir viagem para o Peak District junto com sua esposa e sua sobrinha - a protagonista do livro, Elizabeth (Lizzy) Bennet. É nessa viagem que Elizabeth passa a ver Mr Darcy com outros olhos, depois de rejeitado seu pedido de casamento (uma das rejeições mais emblemáticas da literatura inglesa).
Todos os livros de Jane Austen se passam no campo. As heroínas, heróis e vilões até passeiam em Londres ou em outras cidades grandes como Bath - e volta e meia acontece uma viagem ao litoral - mas é no campo, em meio a natureza, que quase tudo de mais importante se desenrola.
A passagem que usei para abrir esse texto veio na minha cabeça hoje, enquanto fazia uma trilha no Peak District. "The untamed beauty of the Peaks!” já não tão “untamed”, principalmente por ser o primeiro fim de semana após o fim de diversas restrições pandêmicas. Mas ainda assim concordo com Mr Gardiner quando ele diz que os condados no sul (da Inglaterra) nem se comparam com a beleza do que se vê no Peak District.
Hoje a gente fala tanto sobre a importância da natureza pra saúde física e mental (ainda bem), e acredito que a pandemia e a necessidade de estar em lugares abertos acabou levando ainda mais gente a explorar “untamed beauties” mundo afora. Mas imagino que Jane Austen já sabia disso. Era caminhando pelo campo que ela provavelmente conseguia escapar das intermináveis tarefas de casa, de fazer companhia para seus pais, de cuidar dos seus sobrinhos. Gosto de imaginar Jane andando sem a menor ideia de que, mais de 200 anos depois, a gente faria as mesmas caminhadas carregando um monte de apetrechos, e chamaríamos essas caminhadas de “hiking”.
Leitores e estudiosos de Jane Austen gostam de reconhecer referências autobiográficas em suas personagens femininas. Destemida como Lizzie; solteira e destinada a cuidar da mãe como Miss Bates; aceitou e logo depois rejeitou uma proposta de casamento como Anne; perdeu o pai e ficou na miséria dependendo de favores alheios como Eleanor.
Eu também gosto de encontrar essas referências. Mas onde mais gosto de encontrar Jane é no campo. Quando sujo minhas botas, atravesso um portão, cruzo um campo onde vacas e carneiros comem e dormem tranquilos. Toda vez que encontro “untamed beauties”.
Eu li Razão e Sensibilidade por sua indicação e minha mente teve dificuldade de viajar e se inserir nesse mundo da Jane. Mas também sei que não dá para avaliar por uma obra só. Quando Persuasão chegar vou focar nele outra vez e tentar acompanhar o Book Clube. Gosto de acompanhar seus passeios no campo. Vê-se claramente o quanto você realmente gosta disso!